domingo, 22 de março de 2009

Vamos ser amigos?

Todo mundo deve conhecer a música "Why Can´t We Be Friends", sucesso com a banda Smash Mouth em 1998, na verdade uma versão da gravação original da banda War. Eis um trecho da letra:

(...) Why can´t we be friends?
I bring my money to the welfare line. I see you standing in it every time
(...)
The color of your skin don't matter to me, as long as we can live in harmony.

Que, na minha tradução amadora, fica:

(...)Porque não podemos ser amigos?
Eu venho pagar minhas contas na previdência social. Eu te vejo na fila todas as vezes.
(...)
A cor da sua pele não importa pra mim, contanto que possamos viver em harmonia.

Basicamente a música fala sobre estranhos convivendo diariamente, indo aos mesmos lugares, ouvindo conversas um dos outros sem jamais fazer contato algum, e propõe: porque então não podemos ser amigos?
Quando prestei atenção nesta letra pela primeira vez fiquei realmente pensando: quem de nós não tem um estranho que participa diariamente de nossas vidas? Aquele cara que está sempre almoçando no mesmo horário, indo à mesma agência bancária, falando ao celular na rodoviária... Certas vezes eu chego a decorar os tiques e manias de algumas pessoas, de tanto observá-las ocasionalmente. Mas confesso: nunca pensei em puxar papo com essas pessoas, que dirá ser amiga. Não tenho tempo! Ja nem dou conta dos amigos que tenho, não tenho paciência pra ouvir os problemas de um estranho nesses 40 minutos que fico na fila! Opa, 40 minutos?
O que as vezes nos passa despercebido é que, nos livrar do estranhamento e demonstrar um comportamento amigável com as centenas de estranhos com os quais andamos lado a lado todos os dias não necessariamente constitui um compromisso. Ora, ninguém precisa ser padrinho de casamento da moça-de-casaco-verde-que-pede-coca-light-com-x-burguer-todas-as-vezes, mas ja que vocês dois sentam próximos - e sozinhos - todos os dias na lanchonete, o que custa ser gentil, educado, humano?
Obviamente nós temos dias bons e ruins, mas o aperto da cidade grande definitivamente não combina com o excesso de reserva emocional que desenvolvemos. Em certas situações, chega a ser ridículo. E vai tornando-se numa doença; há pessoas que se sentem incrivelmente desconfortáveis se alguém sem querer toca o cotovelo delas no supermercado. Afinal, o que justificaria essa súbita invasão do espaço físico de outro indivíduo?!?
Digo isso tudo, repito, porque sou assim - não suporto quando um senhor idoso puxa conversa na fila do banco, detesto que peçam pra sentar na mesma mesa num fast food lotado, tenho horror a qualquer pergunta feita por um estranho - mesmo que ele só pergunte as horas eu costumo ser acometida de um pânico momentâneo. Ou melhor, costumava. Dentre os meus costumes estranhos também estava ficar colocando defeitos em pessoas que eu acabava de conhecer/ser apresentada. Especialmente aquelas novas na minha "rodinha de amigos".
Essa garota é muito falante/muito quieta/muito esquisita/tem um olho torto/ fala "tipo" toda hora/ri demais/é fanha/etc, etc, etc...
Pode parecer uma coisa inocentes as vezes, e é muito fácil fazer isso com quem é novo no pedaço, mas pense, será que você passa a melhor das impressões pra quem te conhece da primeira vez? Será que você nunca foi "o cara irritante que pede sem açúcar com duas rodelas de limão todos os dias"?
Obviamente que o famoso stress nos torna mais irritadiços que o normal, e esse "apertamento" é o principal responsável por isso. Quantas vezes você não teve vontade de gritar com a mãe que estava na sua frente na fila do supermercado, que demorou uma eternidade pra passar meia dúzia de coisas no caixa pra poder gritar com o filho pequeno, aquele pivete, conseguindo assim aumentar ainda mais a sua dor de cabeça? Afinal de contas, você só queria levar duas caixinhas de leite e aquela mulher insuportável, com aquela voz irritante, essa inconsequente que resolveu ter filhos resolveu ficar no seu caminho, justo hoje meu Deus que você tomou um esporro desnecessário e injusto do seu chefe no trabalho. Você só quer chegar em casa depois de um dia exaustivo, e xinga mentalmente aquela que poderia ser sua irmã, amiga, esposa, você no futuro.
As 18:30 todos sem exceção só querem chegar em casa depois de um dia exaustivo, todos na fila do estacionamento, no supermercado, no ônibus... Foda-se o politicamente correto, certo?
Bem, eu, estudante de história, autora de discursos pacifistas em mesas de bar e conversas intelectualmente superiores, estranhamente, estranhamente pensava assim, agia assim. Ainda o faço por reflexo. Podem desdenhar da premissa hippie o quanto quiserem, mas enquanto não aprendermos a tratar com respeito e amor a todos, nos dias bons e ruins, somos mesmo uns bostas.
E pra exemplificar o que digo, eis aqui três vídeos que chegaram a mim nos últimos dias, três encantadores e emocionantes vídeos que pra mim podem ser resumidos numa só frase: why can´t we be friends?







Que bom seria se fosse assim todos os dias, não?

Um comentário:

  1. Realmente é algo que temos que refletir... nossa falta de tempo e nossas fobias da nova era estão nos tornando menos humanos.

    ResponderExcluir